Der folgende Auszug aus dem Vorwort Anke Zinsers (als Pikler-Pädagogin Beraterin und Leiterin von Fortbildungsseminaren für Kleinkindpädagogen und -innen) bietet einen Überblick über dieses mit Fotos illustrierte Büchlein, das veranschaulicht, wie man Kinder ohne Gewalt und Machtkämpfe erziehen kann:
„Die Beiträge in diesem Heft beschreiben [anhand konkreter Beispiele] das frühe soziale Lernen des Säuglings und des Kleinkindes in der Familie und in Kindergruppen [bzw. Krippen] und zeigen Wege auf, in welcher Weise das Kind die notwendige Unterstützung in diesem Lernprozess durch den Erwachsenen erhalten kann. In diesen Texten werden die langjährigen Forschungen, pädagogischen Einsichten und Prinzipien Emmi Piklers die Grundlage der Auseinandersetzung […] zu diesem Thema sein. […] Auch hier lehrt uns Emmi Pikler, Geduld zu haben und Zeit zu lassen für die sozialen Reifungsprozesse des Kindes.“
Über die Herausgeberinnen:
Anja Werner, Kinder-Physiotherapeutin, ist Pikler-Dozentin und leitet Fort- und Weiterbildungen für Krippenerzieher/innen, Eltern-Kind-Gruppenleiter/innen, Physio- und Ergotherapeuten und -innen.
Anna Tardos, Kinderpsychologin, war die letzte Direktorin des Budapester Emmi-Pikler-Instituts und ist als Lehrende und Autorin wissenschaftlich tätig.